1. Добавляем или открываем на редактирование товар, для которого требуется добавить параметры
2. Во вкладке "Дополнительные свойства" находим свойства в группе "Выбираемые"
3. Добавляем свойствам те значения, которые требуются

Выбираем нужные параметры и нажимаем кнопку добавления в корзину. При добавлении в корзину, будет создана модификация с выбранными значениями дополнительных свойств. Если такая модификация уже есть, то повторна она не будет создана. При добавлении товара с одинаковыми параметрами, будет увеличено количество товара, новая модификация не будет создана.